Below is a list of translations that I know of. The website of CAP only mentions the Spanish and German translations.
Danish limited to preferred descriptions?
German last updated in 2004
A german terminology expert, who has seen this translation, told me that the translation has probably been made by non-medical translators and that it is in effect unusable. Anyway, a german user who bought the SNOMED CT 2004 translation from CAP send me a screenshot, showing SNOB with the German version of SNOMED CT.
On 12-12-2007, I got an email from the IHTSDO Content Committee telling me that this is in fact “a non-existing product based on non-maintained data”. I sure would like to know how much money was spend on this “a non-existing product”.
Spanish
I have access to the Spanish Edition and have added support for spanish accented characters to SNOB. Here is a screenshot.
snomed/translations.txt · Last modified: 2007/12/12 16:58 by eh
